Christmas Tree

Title

Christmas Tree

Artist

Terry Hi

Medium

Digital Art

Description

Mayenne, Pays-de-la-Loire, France

Featured
Anything but Traditional - 12/08/2023

🇬🇧 "To the memories of my white Christmases,
My heart swells with love.
How I wish all people,
They think about it tenderly in turn...

We celebrate the nativity and also the family,
Around a pretty illuminated and decorated tree,
By feverish and skillful little hands,
Without forgetting the shoes in front of the fireplace...

The smells fill every home,
Oranges, chocolate and gingerbread,
And the rolled log will be a real success,
Topped with barley sugar and licorice...

All gathered around a good table,
With greedy round eyes that sparkle,
We are waiting for this unmissable moment,
Of a white streak in the sky that shines...

So we all sing in chorus,
The most beautiful Christmas carols,
But it's more a cry from the heart,
A wish, a final appeal...

So timidly we hear the arrival,
Of this kind old man with the white beard,
But be careful, let's keep our eyes closed,
If we want to honor his trust...

In his basket full of gifts,
There will be one for me,
And I know it will be so beautiful,
Because tonight I am a little king..."

Nanou Joly - December 2023

🇪🇦 "A los recuerdos de mis blancas Navidades,
Mi corazón se hincha de amor.
Como les deseo a todas las personas,
Ellos lo piensan con ternura a su vez...

Celebramos la natividad y también la familia,
Alrededor de un bonito árbol iluminado y decorado,
Por manitas febriles y hábiles,
Sin olvidar los zapatos frente a la chimenea...

Los olores llenan cada hogar,
Naranjas, chocolate y pan de jengibre,
Y el tronco enrollado será un verdadero éxito,
Cubierto con azúcar de cebada y regaliz...

Todos reunidos alrededor de una buena mesa,
Con ojos redondos y codiciosos que brillan,
Estamos esperando este momento imperdible,
De una raya blanca en el cielo que brilla...

Entonces todos cantamos a coro
Los villancicos más bonitos,
Pero es más un grito del corazón,
Un deseo, un último llamamiento...

Así tímidamente escuchamos la llegada,
De este amable anciano de barba blanca,
Pero cuidado, mantengamos los ojos cerrados,
Si queremos honrar su confianza...

En su cesta llena de regalos,
Habrá uno para mí,
Y sé que será tan hermoso,
Porque esta noche soy un pequeño rey..."

Nanou Joly - Diciembre 2023

🇨🇵 "Aux souvenirs de mes Noëls blancs,
J'ai le coeur qui se gonfle d'amour.
Comme j'aimerais que tous les gens,
Y songent tendrement à leur tour ...

Nous fêtons la nativité et aussi la famille,
Autour d'un joli sapin illuminé et décoré,
Par des petites mains fiévreuses et habiles,
Sans oublier les souliers devant la cheminée ...

Les odeurs embaument tous les foyers,
D'oranges, de chocolat et pain d'épices,
Et la bûche roulée aura un vrai succès,
Surmontée de sucres d'orge et de réglisses ...

Tous réunis autour d'une bonne table,
Avec les yeux ronds gourmands qui pétillent,
Nous attendons ce moment immanquable,
D'une traînée blanche dans le ciel qui brille ...

Alors nous chantons tous en chœur,
Les plus beaux chants de Noël,
Mais c'est plus un cri du cœur,
Un voeu, un ultime appel ...

Alors timidement nous entendons l'arrivée,
De ce gentil vieillard à la barbe blanche,
Mais attention, gardons nos yeux fermés,
Si nous voulons honorer sa confiance ...

Dans sa hotte remplie de cadeaux,
Il y en aura bien un pour moi,
Et je sais qu'il sera tellement beau,
Car ce soir je suis un petit roi ..."

Nanou Joly - Décembre 2023

Uploaded

December 8th, 2023

Statistics

Viewed 27 Times  -  Last Visitor from Beverly Hills, CA on 04/21/2024 at 2:05 AM

Colors

Embed

Sales Sheet